Prevod od "sam te od" do Češki


Kako koristiti "sam te od" u rečenicama:

Odvela sam te od kuæe... tvojih prijatelja i svega.
Odvezla jsem tě z domova, od kamarádů i všeho ostatního.
Spasio sam te od onog policajca, zar ne?
Zachránil jsem te pred tím idiotem.
Paralizirao sam te od struka nadolje.
Paralyzoval jsem tě od pasu dolů.
D'Argo, Spasao sam te od Ksarai
D'Argo, zachránil jsem tě před Xarai.
Da, spasio sam te od tog crnog kopileta.
Ano, vždyť jsem tě před tou černou sviní zachránil.
Naravno, odgovarao sam te od ovoga, ali...
Ovšem, radil jsem ti to nedělat, ale...
Saèuvao sam te od Mirotvoraca i od Aurora stolici.
Ušetřil jsem vás jak od Dozorcovského zajetí, tak od mého křesla Aurora.
Voleo sam te... Od kada te znam.
Miluju tě od té doby, co tě znám.
Voleo sam te od trenutka kad sam te video.
Miloval jsem tě, od chvíle, co jsem tě uviděl.
Zastitio sam te od mojih iz sopstvenih razloga.
Chránil jsem tě kvůli mým důvodům. To je vše.
Spasio sam te od potencijalnog ponižavanja zbog salate, stoga...
No, to je trochu osobní otázka. - Jo, my jsme teď přátelé.
Spasila sam te od 18 godina u ovoj rupèagi.
Já tě zachránila před 18 rokama v týhle díře.
Odveo sam te od 5 miliona do milijarde.
Zvýšil jsem to z pěti miliónů na miliardu.
Odgurnuo sam te od sebe jer sam mislio da te ne zaslužujem.
Udělal jsem to, protože jsem si myslel, že si tě nezasloužím.
Štitio sam te od ovog besa koji sam oduvek oseæao.
Chránil jsem tě před zlostí, kterou jsem vždy uvnitř cítil.
Spasila sam te od pakla i dovela u raj.
Zachránila jsem tě před peklem a vzala tě do ráje!
Omeo sam te od obavljanja svog posla.
Nedovolil jsem ti dělat tvoji práci.
Kupio sam te od starog Jacka pošteno i legalno.
Víš, já jsem ze tebe starýmu Jackovi zaplatil poctivě a legálně.
Spasio sam te od samotna života.
Zachránil jsem tě před životem v osamělosti.
Spasio sam te od onih tuðinaca.
Zachránil jsem vás od těch mimozemšťanů.
Znaš, štitio sam te od nekih divljijih stvari ko je sam ja uradio, kao jednom u zabavnom parku...
Víš, chránil jsem tě před některými divočejšími věcmi, co jsem prováděl, jako tenkrát to v parku...
Gurala sam te od sebe i žao mi je.
Vzdalovala jsem se ti a za to se omlouvám.
Tražila sam te od kada si otišla.
Hledala jsem tě od té doby, cos odešla.
Merline, slijedio sam te od Utherove samrtne postelje do Camelota.
Merline, následoval jsem tě po Utherově smrti na Camelot.
Posmatrala sam te od kako sam umrla.
Sledovala jsem tě ode dne, co jsem zemřela.
Izvukao sam te od tamo u nadi da èeš živjeti dovoljno dugo pa se urazumiš.
Dostal jsem vás odtamtud v naději, že přežijete dost dlouho na to, abyste se vzpamatoval.
Proverila sam te od glave do pete.
Zkontrolovala jsem tě od hlavy k patě.
Zavoleo sam te od prvog momenta kako sam te video.
Miloval jsem tě... od chvíle, kdy jsem tě uviděl.
Voleo sam te od trenutka kad sam te ugledao, Odri.
A miluju tě od prvního okamžiku, Audrey.
Štitila sam te od stvari koje ne možeš ni da zamisliš i sad imamo šansu da budemo sreæni.
Chránila jsem tě před věcmi, které si neumíš ani představit a teď máme šanci být šťastný.
Štitila sam te od postajanja zveri koliko god sam mogla.
Bránila jsem tak dlouho, jak bylo možné, aby ses stal netvorem.
Želeo sam te od prvog trenutka kad sam te video, ali zavoleo sam te kad si prvi put zastenjala, u mom naruèju, u dvorcu Liek.
Chtěl jsem tě od chvíle, co jsem tě prvně spatřil. Ale... zamiloval jsem se do tebe, když jsi mi poprvé plakala v náručí první noc na Leochu.
Voleo sam te od prvog trena kad sam te ugledao.
Miluju tě od první chvíle, kdy jsem tě spatřil.
Zavoleo sam te od prvog našeg susreta.
Miloval jsem tě téměř od té doby, co jsme se poprvé setkali.
Dreidel, dreidel, dreidel napravio sam te od gline
Káčo, káčo, káčo, uplácal jsem tě z jílu,
zaogrnut sam te od Beau da vas zaštiti.
Zahalila jsem tě před Beauem, abych tě ochránila.
Voljela sam te od trenutka kad sam te ugledala.
Milovala jsem tě od prvního pohledu.
Mrzela sam te od kad te pamtim.
Nenáviděla jsem tě, co si pamatuju.
Znaš, razdvojila sam te od Bel samo za tvoje dobro.
Oddělila jsem tě od Belle pro tvé vlastní dobro.
0.37526988983154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?